CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

321

the case to which reference is made of the therein.

2. I am informed that Mr Cleaver, late Chief Inspector of Nuisances, was not transferred from the Police Force to the Surveyor General's Department but resigned the Police of his own free will, and received from the Captain Superintendent the bonus of three months' pay to which he was entitled by the terms of Clause 5 of his original contract with the Crown Agents in London. Having resigned the Police service absolutely in 1844, Mr Cleaver has no claim under his original agreement; and (it is stated) when he was in the Colony, he never preferred any claim to a Police pension.

In the official papers sent home, Mr Marsh's pension was calculated as if he were an ordinary civil servant with over ten years' service, who had been invalided as unfit for further duty in the climate.

3. It further appears that as Mr Cleaver's pension was calculated on the emoluments which he received after he left the Police Force, it is not the value of his Police...

Edit History

2026-05-23 18:40:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
321 the case to which reference is made of the therein. 2. I am informed that Mr Cleaver, late Chief Inspector of Nuisances, was not transferred from the Police Force to the Surveyor General's Department but resigned the Police of his own free will, and received from the Captain Superintendent the bonus of three months' pay to which he was entitled by the terms of Clause 5 of his original contract with the Crown Agents in London. Having resigned the Police service absolutely in 1844, Mr Cleaver has no claim under his original agreement; and (it is stated) when he was in the Colony, he never preferred any claim to a Police pension. In the official papers sent home, Mr Marsh's pension was calculated as if he were an ordinary civil servant with over ten years' service, who had been invalided as unfit for further duty in the climate. 3. It further appears that as Mr Cleaver's pension was calculated on the emoluments which he received after he left the Police Force, it is not the value of his Police...
Baseline (Original)
321 the case to which reference is of the therein made. 2. I am informed that Mr Cleaver late thief Inspector of Nuisances, was not transferred brom the Police Force to the Surveyor General's Department ste resigned the Police of his ދ in ~ free will, and received from the Captain Luperintendent the bonus of three months pay to which he was entitled by the Me terms of Clause 5 of his original contract with the known Agents in London. Staving resigned the Police service absolutely in 1844, Mr fleaver has no claim under service under his original agreement; and (it is stated) when he was in the Colony, he never preferred any claim to a Police pension. In the official papers sent home Mr Marsh, his pension was if he were an by calculated, as ordinasy eivil servant with over ten years service, who had been invalided as unfit for further dutipin the climate 3. It hircher appears that as Mr. Heaver's pension was calculated on the emoluments which he received after he left the Police Force, it is not the value of his Price amartin
2026-05-23 18:40:20 · Baseline
View content

321

the case to which reference is

of the

therein made.

2. I am informed that Mr Cleaver late thief Inspector of Nuisances, was not transferred brom the Police Force to the

Surveyor General's Department ste resigned the Police of his

ދ

in

~ free will, and received from the Captain Luperintendent the bonus of three months pay to which he was entitled by the Me terms of Clause 5 of his original contract with the known Agents in London. Staving resigned the Police service absolutely in 1844, Mr fleaver has no claim

under

service

under his original agreement;

and (it is stated) when he was in the Colony, he never preferred any

claim to a Police pension.

In the official papers sent home

Mr Marsh, his pension was

if he were an

by

calculated, as

ordinasy

eivil servant with

over ten years service, who had been invalided as

unfit for further dutipin the climate 3. It hircher appears that as Mr. Heaver's pension was calculated on the emoluments which he received after he left the Police Force, it

is not the value of his Price

amartin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.